Aberturas Japonesas - Summerly Slope

Nome: Summerly Slope (Natsumeku Sakamichi)

Artista: Daisuke

Letra: Daisuke, Hidenori Tanaka

Compositor: Daisuke, Hidenori Tanaka
Arranjos: Suzuki Daichi Hideyuki

Letra da música
Nakiyanda kumo no aida nozoku taiyou
Hizashi no sukooru awatete kubi o ageru himawari
Mizutamari tobihaneta kimi ga furimuite
Egao koboshi nagara hora boku no namae yonderu

Tamarazu migiude tsukande kakeagatta sakamichi
Oikaze ga senaka o oshitekureru
Dakashimetai kono natsu o gyutto
Soba ni iru kara ne boku ga zutto
Hidamari yori mo mabushiinda yokogao ni kirameku shizuku
Futari nara oikoseru
Shinkirou no mukou ni mieru TOMORROW
Kikoeteru? Boku no kodou

Tradução
O sol espreita através da nuvem que tinha parado de chorar
Na tempestade de luz solar, os girassóis apressadamente levantar a cabeça
Espirrar na poça, você virou
Mostrando o seu sorriso enquanto chamando meu nome

Você finalmente agarrou o meu braço direito, e nós corremos até a encosta
A cauda está empurrando minhas costas
Quero abraçar este verão tighly
Porque eu vou estar ao seu lado, sempre
A queda brilhando em seu rosto é ainda mais brilhante do que um local ensolarado
Se ele é o dois de nós, pode pegar
Além da miragem, podemos ver amanhã
Você pode ouvi-lo? meu batimento cardíaco

Versão Kanji
泣き止んだ　雲のあいだから覗く太陽
日差しのスコール　あわてて首を上げる向日葵
水たまり　飛び跳ねた君が振り向いて
笑顔こぼしながらほら　僕の名前　呼んでる

たまらず右腕　つかんで　駆け上がった坂道
追い風が背中を押してくれる
抱きしめたい　この夏をぎゅっと
そばにいるからね　僕がずっと
陽だまりよりも眩しいんだ　横顔にキラめく滴
二人なら追い越せる
蜃気楼の向こうに見える　tomorrow

聞こえてる？僕の鼓動