1 Erro da Centauro

No ultimo episodio de pokemon dessa sexta em titulado de Perdidos no Rally dos Selos, por dois momento a voz do Ash muda(não é o Fábio Lucindo que esta dublando) veja:

o primeiro momento foi quando o Ash esta vendo o cartaz dos time de Futebol Americano, do nada a voz dele muda e logo apos volta ao normal

O segundo momento foi até mais grave foi quando começou a batalha de Ash e Cilan VS os Mestres do Metro a voz de Ash ficou por quase 1 minuto diferente, um erro praticamente impossível de se perceber-se.

 Essa foi a primeira vez que a centauro teve esse erro no anime de Pokemon ainda mais com um Protagonista mas ai fica a duvida: Por que dessa mudança?